beplay全方位手机娱乐app下载


首页>语文视野

2020年诺贝尔文学奖颁给美国诗人露易丝·格丽克

2020-10-10来源:“叶圣陶杯”全国中学生新作文大赛唯一官方网站
分享新闻到:

微信图片_20201010090942.jpg  瑞典斯德哥尔摩当地时间10月8日下午1点,瑞典学院将2020年度诺贝尔文学奖颁给美国诗人露易丝·格丽克,“因为她那毋庸置疑的诗意声音具备朴素的美,让每一个个体的存在都具有普遍性。”露易丝·格丽克1943年出生在一个匈牙利裔犹太人家庭,1968年出版处女诗集《头生子》,至今著有十二本诗集和一本诗随笔集,遍获各种诗歌奖项,包括普利策奖、国家图书奖、全国书评界奖、美国诗人学院华莱士•斯蒂文斯奖、波林根奖等。

01

十月

又是冬天吗,又冷了吗,

弗兰克不是刚刚在冰上摔跤了吗,

他不是伤愈了吗,春天的种子不是播下了吗

夜不是结束了吗,

融化的冰

不是涨满了小水沟吗

我的身体

不是得救了吗,它不是安全了吗

那伤痕不是形成了吗,无形的恐惧和寒冷,

它们不是刚刚结束吗,后园

不是耙过又播种了吗——

我记起大地的模样,红色,黏稠,

绷直成行,种子不是播下了吗,

葡萄藤不是爬上南墙了吗

我听不到你的声音

因为风在吼叫,在裸露的地面上空呼啸着

我不再关心

它发出什么声音

什么时候我默不作声,什么时候

描述那声音开始显得毫无意义

它听起来像什么,并不能改变它是什么——

夜不是结束了吗,大地

当它被种植,不是安全了吗

我们不是播下种子了吗,

我们不是必需的吗,对于大地,

葡萄,它们收获了吗?


02

一个又一个夏天结束了,

安慰,在暴力之后:

如今要待我好

对我并没有益处;

暴力已经改变了我。

黎明。小山闪耀着

赭色和火,甚至田地也闪耀着。

我知道我看到了什么;太阳,那可能是

八月的太阳,正在归还

曾被带走的一切——

你听到这个声音了吗?这是我心灵的声音;

如今你不能触摸我的身体。

它已经改变过一次,它已经僵硬,

不要请求它再次回应。

像夏日的一日。

出奇地安静。枫树长长的树荫

在砾石小路上近乎紫色。

而夜晚,温暖。像夏夜的一夜。

这对我并没有益处;暴力已经改变了我。

我的身体已变冷,像清理一空的田地;

此刻只有我的心智,谨慎而机警,

感觉到它正被检验。

又一次,太阳升起,像往常在夏天升起一样;

慷慨,安慰,在暴力之后。

安慰,在树叶改变之后,在田地

收割、翻耕之后。

告诉我这是未来,

我不会相信你的话。

告诉我我还活着,

我不会相信你的话。


03

世界上没有足够的美,这是真的。

我没有能力将它修复,这也是真的。

到处都没有坦诚,而我在这里也许有些作用。

我正在工作,虽然我沉默。

这乏味的

世界的痛苦

把我们各自束缚在一边,一条小径

树木成行;我们

在这儿是同伴,但不说话,

每个人都有他自己的思想;

树林后面,

是私人住宅的铁门,

紧闭的房间

莫名地被废弃,荒凉,

仿佛,艺术家的职责

是创造希望,

但拿什么创造?拿什么?

词语自身

虚假,一种反驳感知的

装置——在十字路口,

季节的装饰灯。

那时我还年轻。乘地铁,

带着我的小书

似乎能护卫自己,防御

这同一个世界:

你并不孤独,

诗歌说,

在黑暗的隧道里。

格丽克的诗长于对心理隐微之处的把握,早期作品具有很强的自传性,后来的作品则通过人神对质,以及对神话人物的心理分析,导向人的存在根本问题,爱、死亡、生命、毁灭。自《阿勒山》开始,她的每部诗集都是精巧的织体,可作为一首长诗或一部组诗。从《阿勒山》和《野鸢尾》开始,格丽克成了“必读的诗人”。

国内出版的露易丝·格丽克作品包括《直到世界反映了灵魂最深层的需要》《月光的合金》,由世纪文景出版。

路易斯·格丽克1943年出生在纽约,在长岛长大,后来进入哥伦比亚大学学习。她在许多大学教授过诗歌,目前是耶鲁大学英语副教授。在《诗人和作家》杂志的采访中,她谈到她的生活和工作之间的平衡时说“如果你做的是创作类的工作,就必须好好生活”,因为“你的作品需要来自真实的生活。如果你为一项艺术服务时抑制了你最强烈的热情和冲动,你会犯下可怕的错误”。

格丽克说:“我年轻的时候过着我认为作家应该过的生活,那就是否定世界,炫耀地把所有精力都奉献给艺术创作。当时的我坐在普罗温斯敦的书桌前,感觉很可怕——我越是坐在那里思索,就越觉得自己还不够放弃这个世界。两年之后,我得出结论,我不会成为一名作家。所以我在佛蒙特州找到了一份教书的工作,尽管在那之前我一直认为,真正的诗人是不会教书的。但我接受了这份工作,从我开始教书的那一刻起,从我在这个世界上承担起责任的那一刻起,我又开始写作。”

对于这位经常避开聚光灯的作家来说,该奖标志着一个变化。当格丽克在2003年被任命为美国桂冠诗人时,她说她“不关心读者的扩大”,她更喜欢“人数少、热情、充满激情”的听众。

瑞典学院常任秘书马茨·马尔姆证实,他已经和这位诗人谈过,告诉她她已经获奖了。他说:“据我所知,这个消息令人吃惊,但却令人欢迎,因为它是在清晨发出的。”

格丽克作品的英国出版方Carcanet的迈克尔•施密特(Michael Schmidt)表示,员工们对这个消息“非常惊讶”,但也“对这次胜利的公正性感到惊讶”。Carcanet出版了格丽克的作品20多年。

施密特说:“学院所做的似乎是,他们选择了一位在美学和想象力上与时代格格不入的诗人。她不是啦啦队长。她绝不是为任何事业发声——她是一个致力于语言和世界的人。我觉得这是一种奇妙的感觉,她不善于争论,也许这就是我们要庆祝的。她不是一个试图说服我们任何事情的人,而是帮助我们去探索我们生活的世界。她是一个致力于澄清的诗人。她的诗中似乎没有多少政治内容。它们关于生活在这个世界上的个体,以及他们的语言。”

去年,诺贝尔文学奖颁给奥地利剧作家彼得·汉德克后广受批评,这位奥地利作家和剧作家被指控否认了20世纪90年代的巴尔干战争中发生的大屠杀——包括斯雷布雷尼察大屠杀,当时大约有8000名穆斯林被杀害。

一年前,由于一名学院成员的丈夫涉嫌行为不端,并向博彩公司泄露信息,学院推迟了2018年的诺贝尔奖。这名男子名叫让-克洛德·阿尔诺(Jean-Claude Arnault),后来因强奸罪被判处两年监禁。

这些事件标志着诺贝尔文学奖的低谷。诺贝尔文学奖始于1901年,颁发给了一些世界上最具影响力、最受尊敬的小说家、诗人和剧作家。过去的杰出诺贝尔文学奖获得者包括托尼·莫里森、石黑一雄、爱丽丝·门罗、加夫列尔·加西亚·马尔克斯和阿尔贝·加缪。

鉴于最近的争议,许多观察者预计今年的奖项将是一个没有争议的选择。“瑞典学院知道,他们不能再承受另一桩丑闻了。”瑞典《每日新闻》的文化编辑比约恩·威曼(Bjorn Wiman)在诺奖公布前接受电话采访时说。

(文来源:澎湃新闻|程千千  诗来源:网络)



更多阅读
  • 曹文轩:作家的两片海洋..

    2020-12-12

    怎么定义一个作家?你是谁?你、你、你们是谁?你是一个捕捞者,一个捕鱼的人。你的眼前应当是一片汪洋大海——生活.. 查看详情
  • 老舍与《四世同堂》

    2020-11-16

    老舍先生在作品中寓庄于谐的幽默风格,给读者留下了深长的回味,也引发读者去做进一步的思考。.. 查看详情
  • 《姜子牙》中的这10个金句,怎样用..

    2020-10-12

    是继续追随天尊,听从他的指挥,从而拥有无上荣光?还是遵循自己内心的道义,重新找回初心?姜子牙选择了后者。 一句.. 查看详情
  • 2020年诺贝尔文学奖颁给美国诗人..

    2020-10-10

    瑞典斯德哥尔摩当地时间10月8日下午1点,瑞典学院将2020年度诺贝尔文学奖颁给美国诗人露易丝·格丽克,“因为她.. 查看详情

无限娱乐手机版注册乐虎国际娱乐十博app下载